« Garantir, dans un esprit pluraliste, une offre de soins ambulatoire et d’hospitalisation qui puisse satisfaire les besoins de santé de l’ensemble de la population desservie, dans les limites toutefois du financement qui lui est accordé et des impératifs de programmation qui lui sont imposés »;
« Permettre l’épanouissement professionnel de tous les membres de son personnel ainsi que de ses médecins » ;
« Déployer une complémentarité effective avec les acteurs de soins de première ligne » ;
« Mener à bien des actions concertées transfrontalières étant donné sa localisation géographique » ;
« Entretenir des partenariats avec des hôpitaux de référence belges » ;
« Développer des créneaux spécifiques et crédibles en matière de soins de santé, d’enseignement ou de recherche scientifique » ;
Editorial
